| Jeudi, 20 juin 2002 (jour 1)
8h00 am avec un soleil resplendissant,
c’est le départ officiel devant le Pro Gym Serge
Moreau à Montréal (Québec), coin Hochelage et Bennett.
Ma conjointe et plusieurs amis sont là pour me faire les
meilleurs vœux possibles dans la réalisation du
plus beau rêve de ma vie. Dans ce petit laps de temps
j’ai connu toute la gamme possible d’émotions.
Puis arrive le premier coup de pédales. Dès lors je ne
regarde plus en arrière, il faut que j’aille
toujours de l’avant et ce jusqu’à mon retour.
14h15: André a déjà dépassé
Trois-Rivières. Toujours sur la route 138 (Rive-Nord du
St-Laurent) en direction de Québec.
19h00: Arrivé à un terrain de camping à Neuville en
banlieue de Québec pour passer la nuit. Son compteur
indique déjà 232 km.
Vendredi, 21 juin (jour 2)
Notre cycliste se lève tôt, traverse le Pont de Québec
avant le petit déjeûner, puis entreprend sa deuxième
étape sur la route 132 direction Rivière-du-Loup. À
part une grosse averse de pluie de 30 minutes, la
température fut très clémente. Ayant parcouru 261km,
il décide de passer la nuit à St-Antonin sur la route
185 environ 20 km à l'Est de Rivière-du-Loup.
Samedi, 22 juin (Jour 3)
Une journée de côtes et un vent de face, mais quand
même 218 km. Repos bien mérité à Perth-Andover
(N.B.). Le camping est merveilleux et les gens aussi.
Dimanche, 23 juin (Jour 4)
Encore beaucoup de côtes, 3 crevaisons, mais un bon 190
km d'atteints sur une route magnifique. Puis étant
donné qu'il y a de bons orages à l'horizon, André
s'abrite dans un motel de Frédéricton (N.B.) Enfin, un
bon bain chaud et un gros dodo.
Lundi, 24 juin (Jour 5)
Une journée de 219 km de Frédéricton à Sackville
(N.B.) tout près de la Nouvelle-Écosse. En chemin il
s'est fait une provision de chambre à air à Moncton. Un
motel pour la nuit car il y aura de la pluie.
Mardi, 25 juin (Jour 6)
Une belle journée de 237 km sur une route superbe menant
jusqu'à Antigonish (N.E.) route 104. Finalement un beau
dodo sous la tente dans un camping de rêve.
Mercredi, 26 juin (Jour 7)
201 km par une journée magnifique. André est arrivé à
Sidney Nord à 17h30. 23h30, c'est maintenant l'heure du
traversier direction Port-aux-basques (Terre-Neuve). La
traversée durera 6 heures. Dodo sur le bateau, question
de gagner une journée. Il ne reste plus que 4 jours pour
se rendre à l'aéroport de Jean de Terre-Neuve.
Little
Bras D'Or, NE
Jeudi, 27 juin (Jour 8)
Le premier panneau au débarquadaire indique 905 km à
faire pour se rendre à St- Jean de Terre-Neuve. Ici
aussi il y a beaucoup de montagnes style région de
l'Estrie. Le temps est nuageux et très frais avec un peu
de neige sur les flancs de montagnes. André traverse 3
heures d'averses dans l'après-midi et ce jusqu'à Corner
Brook (T.N.). Après 226 km, repos bien mérité pour la
nuit. Il a déjà parcouru 1784 km depuis 8 jours.
Vendredi, 28 juin (Jour 9)
Avec une température fraiche, mais clémente, il se
ratrappe en parcourant 265 km. Le voilà rendu à Grand
Falls-Windsor (T.N.). Plus qu'à 414 km de l'Aéroport!
Samedi, 29 juin (Jour 10)
Malgré une journée de grisaille et une bruine froide,
notre homme avance de 218 km et se rend à Port Blanford
(T.N.). Il passe la nuit dans un beau motel, après avoir
fait sécher tente, sac de couchage, etc.
Dimanche, 30 juin (Jour 11)
C'est encore pluvieux jusque vers 15h. Puis ça fini par
s'éclaircir. Tout ce temps Andrévélo approche de plus
en plus de St-Jean. En banlieue il trouve une belle
cabine au bord d'un lac splendide. Il est vraiment à
proximité de l'aéroport. Il est bien content de ses 231
km d'aujourd'hui, et de son total de 2498 km en 11 jours.
Lundi, 1 juillet (Jour de congé)
André visite un peu la ville de St-Jean de Terre-Neuve
et se rend à l'aéroport vers 11h. Le départ de l'avion
à 16h15 en direction de Vancouver (C.B.). Transfert à
Toronto à 20h25 et arrivée à Vancouver à 22h45.
Étant donné une arrivée aussi tardive, il va dormir à
l'aéroport pour le reste de la nuit. Puis du 2 au 5
juillet il visitera un peu l'Ile de Vancouver. Bon
anniversaire de rencontre pour André et Diane. Déjà 5
ans!!
Mardi, 2 juillet (congé)
André sort de l'aéroport de Vancouver avec son vélo.
Drôle d'émotion. Il se rend au quai Horseshoe Bay pour
prendre le traversier qui l'amène sur l'Ile de Vancouver
à Nanaimo. Sur le bateau il s'est fait un ami américain
et va visiter la région. Après un petit 80 km, il
décide de passer la nuit dans un beau camping provincial
à Rathtrevor Beach (C.B.) tout près de la mer.
Mercredi, 3 juillet (congé)
Il part de Nanaimo direction Port Alberni, sur l'Île de
Vancouver (C.B.) En chemin faisant il visite Cathedral
Cove, là où il y a ces fameux arbres géants de la
Colombie Britannique, Wow... Il fait 16 degrés Celsius
le jour pendant qu'à Montréal, il fait 32 degrés
Celsius à 23h. Le Chanceux!!. Les gens sont très
gentils et il s'est fait des amis.
Jeudi, 4 juillet (congé)
Aujourd'hui la visite se continue du côté sud-ouest de
l'Île de Vancouver. Il se rend à Sooke, puis revient en
banlieue de Victoria. Le camping qui s'y trouve est
fantastique, et de plus la température a été très
belle. C'est la place idéale pour y faire le dodo le
plus éloigné de chez-lui.
Vendredi, 5 juillet (congé)
Bon, il est temps de commencer le retour à la maison.
Pour ce faire André visite Victoria, puis prend le
traversier à Swart Bay et traverse à Vancouver. Après
avoir trouvé une boutique de vélos, c'est le temps de
remplacer les semelles de freins avant d'entreprendre les
Montagnes Rocheuses. Il trouve un beau petit motel en
banlieue de Vancouver et y passe sa dernière nuit sur la
Côte Ouest. Demain, début de la deuxième étape de la
traversée du Canada.
Samedi, 6 juillet (Jour 12)
Belle température fraîche pour la première journée
dans les Rocheuses. Notre cycliste se rend à Hope
(C.B.). La route est extra et les paysages sont tous plus
beaux les uns que les autres. Et vu que le prochain
endroit est trop éloigné vers 16h, il décide de camper
là tout près de la Rivière Fraser. 132 km dans les
Rocheuses c'est excellent...
Rivière
Fraser, CB
Dimanche, 7 juillet (Jour 13)
Dure journée en vue. André va faire le trajet
Hope-Merritt en passant sur l'Autoroute Coquihalla. C'est
la route la plus élevée au Canada, soit 1765 mètres.
De plus ça prend de bonnes provisions, puisqu'il n'y a
aucun service sur une distance de 129 km. Tout s'est bien
déroulé même avec ces côtes géantes, et l'une
d'elles faisait 55 minutes d'escalade. Ouf...
Lundi, 8 juillet (Jour 14)
Troisième journée dans les Rocheuses. 213 km de
parcouru aujourd'hui. Un peu plus de la moitié de la
Colombie Britannique de réalisée. Il s'est rendu à
Salmon-Arm.
Mardi, 9 juillet (Jour 15)
Notre cycliste est rendu en plein coeur des Rocheuses et
a parcouru 175 km en une journée. L'endroit s'appelle
Glacier (C.B.). La glace et la neige ne fondent jamais
sur les sommets de ces montagnes. André a rencontré un
our noir mais celui-ci n'a pas bougé.
Mercredi, 10 juillet (Jour 16)
Il est au Lac Louise, tout près de la frontière
Colombie-Britannique et Alberta. Ce soir, il dort dans un
camping avec une clôture électrifiée tout autour car
il y a des ours à proximité. Il a parcouru 172 km à
une température de 35 degrés Celsius.
Jeudi, 11 juillet (Jour 17)
Journée mémorable. Il fait beau et il y a des panoramas
à en couper le souffle. Il traverse en Alberta et passe
un fuseau horaire. Il n'y a plus que 2 heures de
décalage avec Montréal. Il a vu des chèvres de
montagnes (mouflons) et des élans. Il est maintenant à
Calgary (Alberta) et a parcouru 225 km en une journée.
Vendredi, 12 juillet (Jour 18)
Il fait chaud, chaud, chaud!!!!. 42 Celsius avec le
facteur humidex ajouté à Medicine-Hat. C'est la ville
la plus chaude du Canada selon les météorologues.
Comment a-t-il réussi à faire 228 km sous cette
chaleur? Demain, ça va être frais...seulement 37
degrés. Il sera en route vers la Saskatchewan.
Samedi, 13 juillet (Jour 19)
Départ très tôt pour profiter de la fraîche matinée.
Mais André est ralenti après déjeuner. Le pneu
arrière de son vélo est trop usé pour continuer à
rouler dessus. Il trouve une boutique de vélo, mais
celle-ci n'ouvre qu'à 11h le samedi. Plus le temps de
changé le pneu en question. Toujours est-il qu'il repart
après le dîner. Là il fait chaud..., mais réussi à
se rendre à Maple Creek (SA). Distance parcourue, 116
km.
Il se trouve un terrain pour camper, derrière le Bureau
Touristique d'Informations et fait la rencontre d'un
couple cycliste du Québec, soit Réal et Guylaine.
Dimanche, 14 juillet (Jour 20)
Départ tellement tôt, qu'il fait encore noir. Avec un
petit vent de dos, Wow!! 310 km sous 36 Celsius. Un
nouveau record personnel. Il est rendu à Moose Jaw (SA).
Il prévoit être de retour dans 2 semaines.
Lundi, 15 juillet (Jour 21)
Une autre belle journée. Même avec une route rugueuse,
il a réussi un trajet de 259 km. Il est à Whitewood
(Saskatchewan), près de la frontière du Manitoba.
Mardi, 16 juillet (Jour 22)
André est à Brandon (Manitoba). La région est peu
peuplée. On ne peut trouver un dépanneur à moins de 80
km. Il parcouru 198 km.
Mercredi, 17 juillet (Jour 23)
Avec un soleil resplendissant et 36 degrés, André se
rend à Winnipeg (Manitoba). Son odomètre marque 233 km
pour la journée. Il trouve que la route manitobaine est
vraiment moche, sans aucun accotement. Les cyclistes
n'ont que la ligne blanche pour rouler, et encore...
Jeudi, 18 juillet (Jour 24)
Il est rendu à Kénora, plus précisément
Lake-of-the-Wood (Ontario). Il a parcouru 205 km avec un
fort vent de face toute la journée.
Vendredi, 19 juillet (Jour 25)
Encore un vent de front et des côtes styles Hautes
Laurentides. Malgré tout, il parcourt 253 km et réussi
à se rendre à Ignace (Ontario). La route 17 est aussi
dangereuse en Ontario. Aucun accotement et pavage souvent
brisé...
Samedi, 20 juillet (Jour 26)
Notre cycliste a traversé un autre fuseau horaire et
n'est plus qu'à une heure de décalage avec nous. Même
avec un vent contraire, il atteint Kakabeka Falls en
banlieue de Thunder Bay (Ontario). Son odomètre totalise
223 km pour aujourd'hui. Il trouve le panorama du Nord du
Lac Supérieur sensas...
Dimanche, 21 juillet (Jour 27)
La région est étonnamment très côteuse. André veut
se rendre à Terrace Bay, mais les hôtels et camping
sont remplis à cause d'activités organisées dans la
région. Après une rude journée de 211 km, il se fait
offrir une place pour planter sa tente dans une réserve
indienne appelée Pays Plat. Il est rendu alors à
Rossport (Ontario), environ 25 km à l'Est de Thunder
Bay.
Lundi, 22 juillet (Jour 28)
Il fait 10 degrés Celsius à White River (Ontario)
pendant qu'à Montréal il fait 32. Aucun terrain de
camping ou motel n'est disponible. C'est les vacances de
la construction là-bas aussi. Finalement le Centre
Touristique lui permet de s'installer sur son terrain. Il
a parcouru 217 km dans les montagnes avec des distances
allant parfois jusqu'à 80 km sans aucun service (pas de
dépanneur, rien).
Mardi, 23 juillet (Jour 29)
Malgré en vent de face et beaucoup de côtes, notre
cycliste se rend à Agawa Bay. Il trouve un beau camping
sur la rive de Lac Supérieur. C'est magnifique comme
panorama. Pendant la journée, 195 km on été parcourus.
Il en a fait du kilométrage, jusqu'à maintenant, 2
pneus ont été nécessaire pour la roue arrière.
Agawa
Bay, Lac Supérieur, ON
Mercredi, 24 juillet (Jour 30)
La plus difficile journée du périple. À Montreal River
Harbour, il a dû monter une côte de 13 km. Les
automobilistes klaxonnaient pour l'encourager. Il a
parcouru 202 km et il est maintenant à Bruce River
(Ontario) près de Sault Ste-Marie.
Jeudi, 25 juillet (Jour 31)
Le vent de face persiste, mais André n'en fait plus de
cas. Plus le fil d'arrivée approche, meilleurs son
courage et son énergie deviennent. Il se rend donc à
Sudbury. Avant de faire son dodo il téléphone à sa
Didi pour lui dire combien il a hâte d'arriver et qu'il
commence à sentir son chez-soi. Ce soir son compteur
totalise 230 km pour la journée.
Vendredi, 26 juillet (Jour 32)
André traverse Sudbury très tôt, puis s'arrête pour
déjeuner. Il pleut à boire debout avec une visibilité
très réduite. Il faut donc attendre presque 3 heures
chez Tim Horton. Finalement il se rend à Ruthenglen
(Ontario) environ 35 km à l'ouest de North Bay. 184 km
de parcouru aujourd'hui, malgré toute cette pluie et 30
km de route en construction sur le gravier. Ce soir il
campe dans une petite chambre d'un dépanneur. Avant
dernier dodo de la traversée.
Samedi, 27 juillet (Jour 33)
Aujourd'hui, dernière journée en Ontario avant de
traverser au Québec. La température est idéale.
Quelques nuages menaçants,environ 22 degrés et un petit
vent de face. Il se sent en forme et pédale gaiement
durant 267 km pour se rendre ainsi à Arnprior (Ontario),
environ 60 km à l'Ouest d'Ottawa.
Dimanche, 28 juillet (Jour 34)
André se lève tout encouragé. L'arrivée approche. Il
traverse au Québec vers 10h30 et entreprend sa dernière
étape vers Montréal par la route 148. Il voulait
arriver vers 17h, mais le vent contraire le retarde. Puis
rendu à St-Eustache ses enfants viennent à sa
rencontre, et enlèvent les sacoches de sur son vélo.
Finalement , après une journée de 278 km , notre héro
arrive devant chez lui, sur la rue Morgan (Montréal),
devant une foule de parents et amis, à 19h45. Bravo!!!!
|
( En Anglais )